¡ ¿ÍºÊ ½Ï½÷ öÆá¤Ï»Ò¶¡¤È¤ª½Ð¤«¤±Ãæ